MATILDA

Mon amie, Alex a eu une troisieme petite fille, Matilda !

J'ai pas pu resisiter, je me suis laissee aller sur le rose.

En personnalisant chacun des cadeaux, je savais que Maman apprecirait !

My friend Alex had a third girl, Matilda !

I coudn't resist and got a bit carried away on the pink.

In personalising each of the present, I knew that Mummy would appreciate it !

la carte....the card

 Soeur ainee....Older sister...

 

Soeur cadet....Younger sister... 

 

 

Pour decorer la chambre de bebe....To decorate babies'bedroom...

 

 

 Pour garder bebe au chaud, une couverture....To keep baby in the warmth, a planket...

 

 

J'avais vu cette technique sur le site de Sabrina qui excelle dans cet art de coudre un ruban pour creer un prenom. Voici mon premier essai. Mes courbes ne sont pas encore tres belles !!

I saw that technique on Sabrina's web site who is really good at it. She sew a ruban to create a name. My courbs aren't very smooth yet !

BIENVENUE  MATILDA

A bientot...See you soon

CJ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

o