Mon chevalier-My Knight

Hello Ladies,

 

Mon fils William etait invite a un anniverssaire fin aout. L'invitation faisait appel a tous les chevaliers, rois, reines, princes et princesses !!

Je me suis demene pour lui faire un deguisement de chevalier.

Il etait super beau !! Oui mais ....!!

My son William was invinted to a birthday last summer. The invitation was calling for all knights, kings, Queens, Princes and Princesses !!

I worked like mad to make him a knight outfit. He was superb !!     YES but....!!

Comme une Maman super organise j'ai prepare mon GPS 3 jours avant l'invitation comme ca, je saute dans la voiture avec mon Loulou et je roule !!!

Samedi arrive. Je choisi "derniere destination" sur mon GPS et je prends la route.

Je sais que j'ai au moins 3/4 d'heures de route vers une destination qui m'est inconnue. Je roule, je roule...encore et encore !! "Mais il est ou cet anniverssaire !!?? "

Apres 1 heure de route je realise que mon epoux cheri avait bidouiller avec mon GPS et que je partais dans la destination oppose ou il prevoyait d'aller PECHER !!!!!!!!!!!!!!!!!! et que je me trouvais a 1 + 3/4 heure de l'anniverssaire !!!!!!!...inutile de vous dire que c'etait plus la peine d'aller a la petite fete. J'ai laisse un message a la Maman et je lui ai explique la situation, j'en pleurais presque !!

A pres une petite explication en anglais je vous montre les photos de mon beau chevalier et du cadeau qui fut offert quelques jours plus tard.

As I am a SUPER organised Mummy, I prepare my GPS 3 days before the event. This way I jump in my car with my little man and I drive away.

Saturday come, I choice "last destination" on my GPS and I was on my way !!

I know that I have at list 3/4 hours to drive forward a unknown destination to me. It goes on and on and onnnnnnnnnnnn !! "...but where is that birthday ??????"

After 1 hour, I realised that my darling husband messed about with the GPS and I was driving in the opposite direction to a FISHING  PLACE !!!!!....and I was one + 3/4 hours away from THE  BIRTHDAY ...no need to tell you that there was no point to go to the event anymore. I left a message to the Mum of the knight to excuse our absence, I was almost crying on the phone !!

Well anyway here's some photos of my little knight and the present that was given a few days after !!

 

   

 

 

Le patron est fait maison a partir d'une photo, Pattern is home made from a photo,

Le tissu lin vient de chez ecolaine, a Rennes, FRANCE

the linen fabric come from a French shop, ecolaine, from Rennes, FRANCE,

L'imitation cuir et la cordelette jaune viennent du magasin de tissu de Banbury, Uk...chez moi !

The  lether and the cord come from a frabric shop from Banbury, Uk,

Le motif du badge sur le devant ...je ne sais plus !! Le "W" font quelconque,

The design at the front.. I can't remember !! The "W" any font !   

 Mon Le cadeau...the present:

           

 

Le bunting vient de Planet applique...The bunting come from Planet applique:   Here

           ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mon petit dernier a commence l'ecole avec ses freres. Je devrais crier de joie mais en fait je prends le virage avec du mal. Apres avoir passe 10 ans a la maison avec mes pirates, je me sens un peu inutile.

Ici en Angleterre, la garde d'enfant est tres cher, alors ce ne serait pas avantageux financierement de retourner travailler. Et pourtant j'aimerais bien reprendre une activite professionnelle.

Alors pour aller de l'avant, je me prepare a fond pour 3 ou 4 marches de noel en novembre et decembre.

Et en meme temps je recois des commandes des copines.

C'est pourquoi, j'ai un peu de mal a tenir mon blog a jour regulierement.

Je prends les photos mais apres il faut les telecharger...et tous ca !!

Enfin voila ! Tous ca pour vous dire que je ne vous ai pas encore montre les cadeaux des maitresses, assistantes, personnelles de la garderie ou etait William, que j'ai offert en juillet !

In resume, so busy that I struggled to update my blog and I will show you the present I made in July to the teatchers, assistant and the lovely ladies of the Horton Day nurseries where William was.

 

 

 

The alphabet come from / L'alphabet vient de chez / Design by Sick and is called "Daisy Monogram", HERE. Je l'ai broder en blanc mais le design avait 5 couleurs.

I embroided it only in white but the design has 5 colors.

 

I will translate my son's English !!!!?: "Thank you for teatching me"

Edward a encore des efforts a faire en orthographe !! En gros il remercie sa maitresse !

 A bientot...See you soon

Cathie Jones

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.